2013. dec 07.

Ördög, őrült, ideg [nyelv-játék]

írta: Trezor atya
Ördög, őrült, ideg [nyelv-játék]

banner00a.png

Ha azt a nyelvtani toldalékolást vesszük alapul, hogy

gyenge ➙ gyengül
név ➙ neves ➙ nevesül
hír ➙ híres ➙ híresül
stb.

akkor vajon az őrült (őrül) is is ebből a ragozásból származik? És akkor mi lehet az "őr" szó, amihez kapcsolódik a folyamatot jelző "-ül" toldalék. Elképzelhető-e, hogy eredetileg az "ördögül" szóból származik, vagyis hogy a hivatkozott személy viselkedése, külső és belső cselekvései kezdenek az ördögéhez hasonlatossá válni? Vagy inkább az őröl igéből, vagyis akinek az idegrendszere felőrlődött valamiben? (És ha már az idegnél járunk, szintén szép hasonlat, hogy az íj húrjáról jött az ideges szó (feszült lelki állapot), valamint az idegrendszer...)

Vajon az ördög szó az őr–dög szóösszetételből ered? Vagyis egy olyan bestia, szörny (➙ dög), aki őriz valamit? Mondjuk a poklot vagy alvilágot, hogy oda ne mehessen be csak úgy valaki illetéktelenül, vagy ne szökhessen el onnan senki? (Mint a Fekete-JÉG szoftverek a cyberpunk scifikben, vagy az ügynökök a Mátrix című modern mitológiában?)

És vajon a szörny szó a szőr szótőből ered??

Vagy hülyeség ez az egész, mert teljesen más az etimológiájuk? Nincs kizárva... Hehe. :)

Szólj hozzá

saját nyelv